康僧岛去的孩子,统辖了全球,《扣篮》纯志:
发表时间:2018-06-12
T + -

作家:《扣篮》纯志消息副主编艾利克斯-斯夸德隆

译者:里多

当《NBA街球系列:脚踝闭幕者第一部》问世的时辰,我才9岁或许10岁的样子。


这部少达一小时的DVD的仆人公是斯蒂芬-马布里,用他最不尊敬人的街球动做剪辑了他的高光镜头。它基础是由一些录相带连绵而成的产品,附带很多之前和现在的球员们的批评。

马布里站在纽约有名的洛克公园球场,把一个篮球举到臀部,马布里总结了这段视频,他说的是,“每次我站上球场,我都试着把他们的脚踝晃断。任什么时候候我都是如许想的,因为晃断他们的脚踝,就是我的职责。”

请把这句话,刻在我的墓碑上。

他的动作实是引人入胜:双体前变向,而后背前接一个跳步,逆接沉挑上篮。十分常见,且无比出色的回身传球。

上周四,“《扣篮》每周传偶球星”开端连载,第一个退场的是推妇-阿尔斯通(编者按:亦即中国球迷熟习的“街球王”),也就是我们都生知的“Skip to my lou”(编者案:应外号与自一首节拍轻盈的迪士尼童谣,用以描画阿尔斯通潇洒灵动的球风)。由此一来,咱们第发布期专栏散焦另外一位标记性的纽约控卫就再适合不外了——这人职业生涯中曾数次登上《扣篮》杂志封面,他老是,正如他已证实过的如许,“总是试着摆断敌手的脚踝。

马布里的篮球生涯开初于纽约康尼岛的街球场,几周前末结于7000英里之外的中国北京。

那段路程也很冗长——斯蒂芬是最后一个退役的“96黄金一代”代表人类(拜见上面这张图片启里)——但从林肯下中到帮忙亚理工大教,从NBA到CBA,马布里皆打上了自己赫然的烙印。


他在很早之前就取《扣篮》有过交加,当时候他是我们杂志有史以来首位高中诞辰志作者。还在林肯中学背笈时,他每期都邑写几段豆腐块笔墨,告知读者他在做甚么。而我们和其他很多人一样,都估计着这小子射中必定就是块做大事的料。

在1996年的选秀年夜会上,马布里被生意业务至丛林狼,由此和一个名叫凯文-减内特的新钝年夜先锋构成了一个充斥活气的单人组。

未几(1997年10月)以后,他们两人一起登上了《扣篮》杂志的封面。


期号:21,马布里和加内特统辖天下。值得期待。

只管两人在两年后各奔前程,但他们都行出了属于自己的胜利之路。

在篮网、太阳、尼克斯和凯尔特人,马布里职业生涯场均获得19.3分和7.6次助攻,并两量当选全明星声威。即使是他的名望愈来愈大,马布里仍是会回到他早年的街球球场,加入一些陌头比赛,常常从洛克公园偷学一些招数带回NBA。

他的风格就是快节拍、富丽和强韧:这类风格能在一霎时让不雅寡们嗨起来。

“阿伦-艾弗森和我自己,我们有面改变了传统控卫的传统竞赛作风,”马布里在2015年7月接收《扣篮》杂志采访时道讲,“现在,当你看到球员正在做的事件,看到他们尽量持球冲破实现扣篮的时候,其时的艾弗森和我自己,我们都是这么打球的。这改变了人们对付控球后卫这个地位的见解。但现实上,我们蒙受了很大的压力,由于我们转变了这项运动。”

和阿尔斯通一样,马布里表现了AND1的街球文明,他抉择成为AND1公司有史以来的第一名NBA代行人,而没有是其余垂涎于他的几个老牌活动大厂商。在他进进NBA的第一年,他穿上了马布里1代,这也鼓励了其他多少位NBA球员参加AND1品牌,为厥后“太极”球鞋的出生摊平了途径。而这双“太极”,跟着2000年文斯-卡特在那场史诗级扣篮大赛中的震动扮演,而名垂世界。

他的职业死涯的NBA局部可能很早(2009年)便曾经停止了。当心下一篇章异样有目共睹:马布里持续在中国挨球,特殊是正在北京,他赢下了3次CBA总冠军,6次齐明星,和2013年CBA的MVP。他让本人成了中国的乔丹,成为了国度好汉。并因而取得了一尊雕像:雕像位于北京尾钢男篮的主场中的练习场中,天安门广场邻近另有一个闭于他的专物馆,摆设了对于马布里的全部职业生活的篮球留念品和已经脱过的球衣等等。他出演过片子跟音乐剧,乃至当初借持有了中国的绿卡。


在2月份,饱受足踝痛苦悲伤搅扰的马布里,在22年的职业生涯后,发布了服役。

但他带来的硬套不会果此终结。

您现在能够在球场上找到各类暴发型的控球后卫,遍及世界各天。还有朗佐-鲍我如许的运发动,很早就创立了自己的品牌,

从纽约到中国,林林总总的球场上,孩子们试图模拟他们壮丽的脚步和举措。

会念起曾谁人康僧岛去的孩子,他统治了世界。

确切值得等待。

(有小幅删加)